“缀文者情动而辞发,观文者披文以入情”说明的是什么问题呀?

1、【题目】：夫缀文者情动而辞发，观文者披文以入情，沿波讨源，虽幽必显。世远莫见其面，觇文辄见其心。【译文】：写文章是内心有所活动，然后才表现在文字之中，阅读文章却是先看作品的文辞，然后再深入到作家的内心。从末流追溯到根源，即使隐微的也可以变得显豁。

2、他强调“夫缀文者情动而辞发，观文者披文以入情”。古人强调“诗言志”，读诗是为了“了解诗中之志”。张少康先生也曾指出“欲求作家之情意，须从言象之外得之，如果执著于具体的言象，则不能获得无限之情意。

3、观文者披文以入情上下文是：夫缀文者情动而辞发，观文者披文以入情，沿波讨源，虽幽必显。意思是：写作文章的人因感情怒放而通过辞章表达出来，阅读文章的人通过文辞来了解作者所要表达的感情，沿着文辞这个波浪找到文章的源头，即使是深幽的意思也能够被人理解。

4、缀文者情动而辞发，观文者披文以入情（刘勰《文心雕龙》），这句话的意思是，有“情”是写“文”的基础，而读“文”是入“情”的前提。

刘勰《文心雕龙·知音》一句话的翻译

1、操千曲而后晓声，观千剑而后识器：只有弹过千百个曲调的人才能懂得音乐，看过千百口宝剑的人才能懂得武器。汉语词语，这句话出自刘勰的《文心雕龙·知音》。

2、文心雕龙序志原文及翻译可参考下方。 文心雕龙序志原文： 夫“文心”者，言为文之用心也。昔涓子《琴心》，王孙《巧心》，心哉美矣，故用之焉。古来文章，以雕缛成体，岂取驺奭之群言雕龙也。夫宇宙绵邈，黎献纷杂，拔萃出类，智术而已。 岁月飘忽，性灵不居，腾声飞实，制作而已。

3、“夫文心者，言为文之用心也”的意思是这部书之所以称为“文心”，是用来说明在写作文章时的用心的。这句话的出处：出自南·刘勰 《文心雕龙·序志》原文：夫“文心”者，言为文之用心也。昔涓子《琴心》，王孙《巧心》，心哉美矣，故用之焉。

4、《文心雕龙》对于中国文学史的发展和推动起到了重要的作用，被誉为“中国古代最伟大的文论著作之一”。而在现代，这本著作也成为了文学爱好者和文学研究者们必读的作品之一。它不仅为我们展示了中国古代文学的风貌，更为我们提供了许多有益的文艺创作和批评的思路和方法。